Highly Tunable Charge Transport in Layer-by-Layer Assembled Graphene Transistors