Impact of metabolism and the clothing thermal resistance on inpatient thermal comfort