On the Transverse Diffusion of Beams of Photons in Radiation Therapy