Porphyrin‐Based Nanostructures for Cancer Theranostics: Chemistry, Fundamentals and Recent Advances