Evaluation of non-neutron nuclear data for the uranium-238 decay chain