Quantum networks cannot generate graph states with high fidelity