Mechanical properties of ultra-thin single crystals for atom-mirror applications: Au(001), Si(001)