Meningitis retention syndrome associated with complicated mild encephalitis/encephalopathy with reversible splenial lesion in a young adult patient: a case report