Computation of helical or spur gear fillets