Synthesis of High-Molecular-Weight Maleic Anhydride-Based Polyesters with Enhanced Properties