Canonical ensemble averages from pseudomicrocanonical dynamics.

We present an extension of Nos\'e's method of generating canonical distributions from pseudocanonical dynamics for standard Hamiltonians as well as for classical systems, where one cannot use a global set of canonical variables (e.g., a system of classical spins) and Nos\'e's formulation does not apply.