Formation of quartz veins by local dissolution and transport of silica