Measurement of the scrape‐off layer density profile on ASDEX via an energetic neutral lithium beam