Orbifolds of topological quantum field theories