Life Cycle Assessment of Electrodialytic Technologies to Recover Raw Materials from Mine Tailings