Multi-qubit entanglement and algorithms on a neutral-atom quantum computer