A Novel Fluorescent Biosensor for Adenosine Triphosphate Detection Based on a Metal–Organic Framework Coating Polydopamine Layer