Irradiation-induced crystalline to amorphous transition in intermetallic compounds: mechanisms and modeling