Single-virus genomics and beyond