Finsleroid-Finsler parallelism. Cosmological aspects