S-adenosylhomocysteine as a methyl transfer catalyst in biocatalytic methylation reactions