The use of index trap lines to estimate population numbers of deermice (Peromyscus maniculatus) in a forest environment in British Columbia