Substrate- and Inhibitor-induced Conformational Changes in the Yeast V-ATPase Provide Evidence for Communication between the Catalytic and Proton-translocating Sectors*