Twist-angle dependent circular dichroism and related mechanisms in closely stacked Archimedean planar metamaterials