Direct numerical simulation as a tool for understanding MHD liquid metal turbulence