Time-resolved spectroscopy and photometry of the dwarf nova fs aurigae in quiescence