Recombination rates for single colloidal quantum dots near a smooth metal film.