Sudden‐commencement‐triggered pulsations at high latitudes and their sources in the magnetosphere