Invariant Natural Killer T-cell Dynamics in Human Immunodeficiency Virus–associated Tuberculosis