How do interprofessional student teams interact in a primary care clinic? A qualitative analysis using activity theory