A Novel Scheme for Calculating Pressure Fluctuations Used in Lagrangian-Eulerian Particulate Dispersion Codes