Bacterial catabolism of membrane phospholipids links marine biogeochemical cycles