Association between types of home healthcare and emergency house calls, hospitalization, and end‐of‐life care in Japan