Spin-dependent extension of Calogero-Sutherland model through anyon-like representations of permutation operators