Topographically controlled circulation and mixing in a lake