Enhanced Cyclability of Superelasticity and Elastocaloric Effect in Cu and B Co-Doped Co-Ni-Ga Shape Memory Alloys