FEM Modelling of Magnetostatic Modes in Hybrid Quantum Magnonic Systems