The histone chaperone activity of SPT2 controls chromatin structure and function in Metazoa