A Flux Detection Probe to Quantify Dynamic Groundwater‐Surface Water Exchange in the Hyporheic Zone