Neutron Compton scattering anomaly verified with Rh-resonance foil