Community health insurance in sub‐Saharan Africa: what operational difficulties hamper its successful development?