A novel approach to extracting hardness of copper/niobium (Cu/Nb) multilayer films by removing the substrate effect