Understanding the effects of a complex psychological intervention on symptoms of depression in Goa, India: findings from a causal mediation analysis