An ALMA survey of the S2CLS UDS field: optically invisible submillimetre galaxies