Optimal design of a model energy conversion device