Orthogonal projections on hyperplanes intertwined with unitaries