Investigation on structural, magnetic, and FMR properties for hydrothermally-synthesized magnesium-zinc ferrite nanoparticles