An Updated Overview on the Role of Small Molecules and Natural Compounds in the “Young Science” of Rejuvenation