Robust Control Co-Design with Receding-Horizon MPC