Approximating common fixed points of families of quasi-nonexpansive mappings